Italian | Italiano

Lo State Emergency Service o SES (Servizio statale di emergenza) è un'organizzazione volontaria che può aiutarti in situazioni di emergenza per alluvioni o temporali. Non devi pagare per ricevere questo servizio.

Chiamando l'132 500 dal tuo telefono, i volontari dell'SES verranno a casa tua in caso di allagamento o di danni provocati dai temporali. Puoi anche richiedere un interprete. I volontari dell'SES indossano sempre un'uniforme arancione. Sono esperti nel rispondere ad emergenze per alluvioni e temporali.

Ti preghiamo di leggere le informazioni riportate di seguito su come preparare la tua famiglia e la tua casa ad un'alluvione o un temporale.

Se non comprendi queste informazioni, chiedi aiuto a un familiare, un/a amico/a o vicino/a di casa.

Messaggi generici

Le emergenze possono verificarsi ovunque, in qualsiasi momento.

Preparandoti alle emergenze, puoi ridurre il loro impatto e quindi riprenderti più velocemente.

Vogliamo assicurarci che tutti i residenti del Victoria siano preparati e sappiano cosa fare nell’eventualità in cui zone a loro limitrofe vengano colpite da temporali o alluvioni.

Se hai bisogno dell'assistenza di un interprete per le informazioni sulle emergenze, chiama il Servizio di traduzione e interpretariato al numero 131 450 (chiamata gratuita) e chiedi loro di telefonare alla VicEmergency Hotline (1800 226 226).

Se conosci una persona che non parla inglese, dalle questo numero di telefono.

Presta attenzione dopo un'emergenza, in quanto potrebbero esserci ancora dei pericoli.

Potrebbe non essere sicuro tornare a casa o sul luogo di lavoro.

Resta informato/a: monitora le allerte per temporali e alluvioni tramite la linea telefonica VicEmergency Hotline (1800 226 226) oppure sul sito web di VicEmergency - https://emergency.vic.gov.au/respond/

Messaggi specifici sui temporali

I temporali possono avvenire ovunque e in qualsiasi momento.

Possono causare forti venti, inondazioni improvvise, grandinate con chicchi di grandi dimensioni e fulmini.

Possono provocare danni gravi e mettere a rischio la tua vita.

Se hai bisogno dell'assistenza di un interprete per le informazioni sulle emergenze, chiama il Servizio di traduzione e interpretariato al numero 131 450 (chiamata gratuita) e chiedi loro di telefonare alla VicEmergency Hotline (1800 226 226).

Pianifica cosa fare e cosa portare con te in caso di evacuazione.

Scopri come preparare la tua casa e/o il tuo luogo di lavoro e cosa fare durante un temporale visitando il sito web del Servizio statale di emergenza del Victoria (VICSES) – www.ses.vic.gov.au