Serbian | Cрпски

Државна служба за хитне интервенције - State Emergency Service (SES) - је волонтерска организација која може да вам помогне у случају поплава и олуја. Ова помоћ је бесплатна за кориснике.

Ако вам је кућу оштетила поплава или олуја, назовите 132 500 и волонтери службе SES ће доћи код вас да вам помогну. Можете да тражите и преводиоца. Волонтери службе SES носе наранџасту униформу. Волонтери су искусни и знају шта треба да раде приликом поплава и олуја.

У наставку следи више информација о томе како можете да припремите своју породицу и кућу за поплаве и олује.

Ако не разумете ове информације, замолите члана породице, пријатеља или суседа за помоћ.

Уопштене поруке

До ванредне ситуације може доћи било где и било кад.

Ако се припремите за те ситуације, можете да смањите њихов утицај и да се брже опоравите када прођу.

Желимо да се сви грађани Викторије припреме и да знају шта да раде у случају да подручја око њих захвате олује или поплаве.

Ако вам је потребан преводилац да бисте разумели информације о ванредним ситуацијама, назовите Службу за превођење и тумачење - Translating and Interpreting Service - на 131 450 (бесплатан позив) и замолите да вам назову дежурну телефонску службу VicEmergency Hotline (1800 226 226).

Ако познајете некога ко не говори енглески, дајте му овај број телефона.

Будите опрезни и када временска непогода прође, јер ситуација може бити опасна и даље.

Могуће је да неће бити безбедно да се вратите кући или на радно место.

Будите обавештени – пратите упозорења за олује и поплаве преко дежурне телефонске службе VicEmergency hotline (1800 226 226) или вебсајта службе VicEmergency - https://emergency.vic.gov.au/respond/

Специфично за олује

Олује могу да наиђу било где, било када.

Олује могу да буду праћене јаким ветром, изненадним поплавама, крупним градом и севањем.

Могу да проузрокују озбиљну штету и угрозе животе.

Ако вам је потребан преводилац да бисте разумели информације о ванредним ситуацијама, назовите Службу за превођење и тумачење - Translating and Interpreting Service - на 131 450 (бесплатан позив) и замолите да вам назову дежурну телефонску службу VicEmergency Hotline (1800 226 226).

Испланирајте шта ћете радити и понети са собом ако будете морали да се евакуишете.

Информације о томе како треба да припремите кућу и/или радно место и шта треба да радите када дође олуја ћете наћи на вебсајту VICSES – www.ses.vic.gov.au