To assist people from multicultural communities, important information is available in a number of languages.
Turkish
Turkish | Türkçe
Eyalet Acil Durum Hizmeti (SES) sel veya fırtına acil durumunda size yardımcı olabilen gönüllü bir organizasyondur. Bu hizmet ücretsizdir.
Eviniz sel altında kalmış ya da fırtınadan zarar görmüşse telefonunuzdan 132 500'ü aradığınızda SES gönüllüleri evinize gelir. Ayrıca tercüman talep edebilirsiniz. SES gönüllüleri her zaman turuncu bir üniforma giyer. Fırtına ve sel acil durumlarına yanıt vermede tecrübelidirler.
Ailenizi ve evinizi sel ve fırtınalara nasıl hazırlayabileceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinmek için aşağıya bakın.
Bu bilgileri anlamıyorsanız bir aile üyenizden, arkadaşınızdan ya da komşunuzdan yardım isteyin.
Genel mesajlar
Acil durumlar her zaman her yerde ortaya çıkabilir.
Acil durumlara hazırlıklı olarak acil durumun etkisini azaltabilir ve ardından hızlıca toparlanabilirsiniz.
Tüm Victoria sakinlerinin yakınlarındaki bölgelerdeki fırtına veya sellere karşı hazırlıklı olduğundan ve bunlardan etkilendiği durumlarda ne yapacaklarını bildiklerinden emin olmak istiyoruz.
Acil durum bilgileriyle ilgili tercümana ihtiyacınız olursa 131 450 (ücretsiz arama) numaralı telefondan Yazılı ve Sözlü Tercüme Hizmetini arayın ve VicEmergency Yardım Hattını (1800 226 226) aramalarını isteyin.
İngilizce konuşamayan birisini biliyorsanız ona bu numarayı verin.
Acil durumdan sonra tehlikenin hala geçmemiş olma ihtimaline karşı dikkatli olun.
Evinize ya da iş yerinize dönmeniz güvenli olmayabilir.
Gelişmeleri takip edin. Fırtına ve sel uyarılarını, VicEmergency yardım hattı (1800 226 226) aracılığıyla ya da VicEmergency internet sitesinden takip edin: https://emergency.vic.gov.au/respond/
Fırtınaya Özel
Fırtınalar her zaman her yerde meydana gelebilir.
Beraberinde güçlü rüzgarlar, ani su basması, büyük taneli dolular ve yıldırım getirebilir.
Fırtına, büyük hasara neden olabilir ve hayatınızı riske atabilir.
Acil durum bilgileriyle ilgili tercümana ihtiyacınız olursa 131 450 (ücretsiz arama) numaralı telefondan Yazılı ve Sözlü Tercüme Hizmetini arayın ve VicEmergency Yardım Hattını (1800 226 226) aramalarını isteyin.
Tahliye etmeniz gerekirse ne yapacağınızı ve yanınıza ne alacağınızı planlayın.
Evinizi ve/veya iş yerinizi nasıl hazırlayacağınızı ve fırtına sırasında ne yapacağınızı VICSES internet sitesinden öğrenin: www.ses.vic.gov.au